Alfabeto fonético português
O português tem cerca de 19 consoantes e 14 vogais, contando as nasais: um total próximo de 33 fonemas, um dos inventários mais ricos entre as línguas românicas. As nasais são a sua marca própria: nenhuma língua vizinha as tem em tal quantidade.
Os fonemas vocálicos
| Fonema | Exemplo | Descrição |
|---|---|---|
| /a/ | casa | aberta central |
| /ɐ/ | cama | média central, átona |
| /e/ | medo | média alta anterior |
| /ɛ/ | pé | média baixa anterior |
| /i/ | vida | fechada anterior |
| /o/ | avô | média alta posterior |
| /ɔ/ | avó | média baixa posterior |
| /u/ | uva | fechada posterior |
| /ɐ̃/ | lã, canto | nasal central |
| /ẽ/ | tempo | nasal anterior |
| /ĩ/ | fim | nasal fechada anterior |
| /õ/ | som | nasal posterior |
| /ũ/ | um | nasal fechada posterior |
Os fonemas consonânticos
| Fonema | Grafias | Exemplo |
|---|---|---|
| /p/ /b/ | p, b | pato, bola |
| /t/ /d/ | t, d | teto, dado |
| /k/ /ɡ/ | c, qu, k / g, gu | casa, queijo / gato, guerra |
| /f/ /v/ | f, v | faca, vaca |
| /s/ | s, ss, c, ç, sc, xc | sapo, passo, cedo, moço |
| /z/ | z, s entre vogais, x | zebra, casa, exame |
| /ʃ/ | ch, x | chave, xícara |
| /ʒ/ | j, g | janela, gelo |
| /m/ /n/ | m, n | mão, nada |
| /ɲ/ | nh | banho |
| /l/ | l | lua |
| /ʎ/ | lh | filho |
| /ɾ/ | r entre vogais | caro |
| /ʁ/ | r inicial, rr | rato, carro |
Fonema e letra não são o mesmo
O desencontro entre as 26 letras e os cerca de 33 fonemas é o que produz os erros de ortografia. Três casos explicam quase tudo:
- Um fonema, várias letras: /s/ escreve-se s, ss, c, ç, sc ou xc; /z/ escreve-se z, s ou x; /ʒ/ escreve-se j ou g.
- Uma letra, vários fonemas: o x vale /ʃ/, /z/, /ks/ ou /s/; o c vale /k/ ou /s/; o e final vale /i/ no Brasil e quase nada em Portugal.
- Letra sem fonema: o h não representa som nenhum sozinho, e o u é mudo em que, qui, gue, gui.
Alofones e diferenças entre Brasil e Portugal
- /t/ e /d/ palatalizam-se em [tʃ] e [dʒ] antes de /i/ no Brasil, não em Portugal.
- /l/ vocaliza-se em [w] no fim da sílaba no Brasil; em Portugal fica velarizado [ɫ].
- /s/ no fim da sílaba é [ʃ] em Portugal e no Rio, [s] em São Paulo e no Sul.
- As vogais átonas reduzem-se muito em Portugal, quase até desaparecerem; no Brasil mantêm-se cheias.
- /ʁ/ tem meia dúzia de realizações regionais, todas corretas.
Comparação com outras línguas
O espanhol tem 24 fonemas, o italiano cerca de 30, o português 33, o francês 36 e o inglês 44. A riqueza vocálica do português explica por que os falantes de português aprendem com relativa facilidade a pronúncia de outras línguas, e por que o contrário é difícil: as nasais e as vogais reduzidas são um obstáculo para quem chega de fora. A transcrição completa está em alfabeto fonético internacional e o detalhe por letra em pronúncia das letras.
- Quantos fonemas tem o português?
- Cerca de 33: 19 consoantes e 14 vogais, contando as nasais. O número exato varia conforme a análise e a variedade.
- Qual a diferença entre fonema e som?
- O fonema distingue significados (pata e bata); o som é a sua realização concreta, que pode variar sem mudar a palavra.